Prioridades

0
117

Por Isaac Cohen*

La Casa Blanca anunció, el 15 de noviembre, que durante su viaje por Asia el Presidente Donald Trump “concretó nuevos proyectos y acuerdos” en los siguientes países. En China “acuerdos de comercio e inversión por un monto potencial de US$250,000 millones.” En Corea del Sur “64 nuevos proyectos que invertirán más de $17,000 millones en Estados Unidos durante los próximos cuatro años, así como planes para comprar en Estados Unidos $58,000 millones de bienes y servicios, incluyendo $23,000 millones en compras de energéticos.” En Vietnam “$12,000 millones en acuerdos comerciales.”

Todos estos acuerdos suman en total $337,000 millones y algunos de ellos requieren de cierto tiempo para ser ejecutados. Por ejemplo, los acuerdos con Corea del Sur están programados para ser ejecutados “durante los próximos cuatro años.” https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/11/15/president-donald-j-trumps-visit-asia-advanced-america-first-priorities

En contraste, la relación con Canadá y México, primero y tercer socio comercial de Estados Unidos, está bajo renegociación. Sin embargo, para apreciar lo que está en juego, el monto de las transacciones entre Estados Unidos con Canadá y México, al amparo del Tratado de Libre Comercio de América del  Norte (TLCAN), excede por mucho el monto de los acuerdos recientes logrados en Asia.

Los $337,000 millones en acuerdos asiáticos, a ser ejecutados durante varios años, equivalen a los bienes que Estados Unidos le vendió y le compró a Canadá y México en tres meses del año pasado. En 2016, el Representante Comercial de Estados Unidos reveló que el total de comercio en bienes, importaciones y exportaciones, entre Estados Unidos con Canadá y México superó $1 millón de millones (doce ceros), o casi $3,000 millones diarios.    USTRAnnualReport2017).

 

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

 

 

Priorities

By Isaac Cohen*

 

The White House announced, on November 15, that President Donald Trump during his trip to Asia “secured new projects and deals,” in the following countries. In China “trade and investment deals potentially worth US$250 billion.” In South Korea “64 new projects that will invest more than $17 billion in the United States over the next four years, as well as plans to purchase $58 billion in United States goods and services, including $23 billion in energy purchases.” In Vietnam “$12 billion in commercial agreements.”

These agreements amount in all to $337 billion and some of them will take some time to be executed. For instance, the agreements with South Korea are scheduled to be executed “in the next four years.” https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/11/15/president-donald-j-trumps-visit-asia-advanced-america-first-priorities

By contrast, the relationship with Canada and Mexico, the first and third US trading partners, is under renegotiation. However, to appreciate what is at stake, the amount of transactions between the United States with Canada and Mexico, under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), exceeds by far the amount of the recent agreements accomplished in Asia.

The $337 billion in Asian agreements, to be executed throughout several years, are equivalent to the amount of goods the United States bought and sold to Canada and Mexico in three months of last year. In 2016, the United States Trade Representative revealed total trade in goods, imports and exports, between the United States with Canada and Mexico exceeded $1 trillion, or $3 billion per day (USTRAnnualReport2017).

 

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

Dejar una respuesta