Vuelve crecimiento a Suramérica

0
65
El zaguero costarricense Julio Cascante ha llegado a reforzar al Portland en la Liga Americana de Soccer. (Foto: Archivo)

Por Isaac Cohen*

Después de trece trimestres consecutivos de contracción, las mayores y medianas economías suramericanas se moverán hacia cifras positivas en 2017 y 2018. Esta fue la principal conclusión enfatizada por la Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la presentación esta semana en Santiago, Chile de su publicación anual estelar.

El Balance Preliminar de las Economías de Amérca Latina y el Caribe 2017 (S1701178_es.pdf) anticipa que el crecimiento en 2017 para toda la región alcanzará 1.3 por ciento, con un promedio de 0.8 por ciento para las economías suramericanas. Argentina 2.9 y Brasil 0.8, mientras que las medianas tales como Chile 1.5, Colombia 1.8, Ecuador 1.0 y Perú 2.5. Paraguay con 4 por ciento es la economía de mayor crecimiento en Suramérica.

Las economías de mayor crecimiento de la región son algunas relativamente pequeñas de Centroamérica y del Caribe hispanohablante. La que más creció en 2017 es Panamá con 5.3 por ciento, seguida por República Dominicana y Nicaragua cada una con 4.9 por ciento.

La proyección de la Comisión de la ONU para 2018 es más optimista, al anticipar un promedio anual de crecimiento de 2.2 por ciento para toda la región, con Panamá reteniendo la mayor tasa de crecimiento de 5.5 por ciento.

 

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

 

 

Growth Returns to South America

By Isaac Cohen*

 

After thirteen consecutive quarters of contraction, the largest and medium sized economies of South America are expected to move into positive figures in 2017 and 2018. This was the main conclusion highlighted by Executive Secretary Alicia Bárcena, of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), during the presentation this week in Santiago, Chile of its yearly flagship publication.

The 2017 Preliminary Overview of the Latin American and Caribbean Economies (S1701177_en.pdf) expects growth in 2017, for the region as a whole, will reach 1.3 percent, with the South American economies growing at an annual average of 0.8 percent. Argentina 2.9, Brazil 0.8 and the medium sized such as Chile 1.5, Colombia 1.8, Ecuador 1.0 and Peru 2.5. Paraguay with 4 percent is the fastest growing economy in South America.

The fastest growing economies in the region as a whole now are some relatively smaller economies in Central America and the Spanish speaking Caribbean. The fastest growing in 2017 was Panama with 5.3 percent, followed by the Dominican Republic and Nicaragua each with 4.9 percent.

The UN Commission’s projection for 2018 is more optimistic, it anticipates a regional growth average of 2.2 percent, with Panama expected to retain the fastest growth rate at 5.5 percent.

 

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC.

Dejar una respuesta