Nuestra ciudad

0
61

Estamos orgullosos de Filadelfia. Ha sido un largo camino para llegar a este punto. Estábamos relativamente contentos durante la era Ed Rendell, cuando Center City estaba bien cuidado. No todo el mundo estaba feliz porque había vecindarios que se sentían descuidados.

En diferentes momentos de nuestra historia hemos tenido razones para avergonzarnos aunque no haya sido nuestra culpa. Santa fue abucheado y los aficionados de los Eagles han tenido una reputación de ser desagradables, los Broad Street bullies hicieron felices a sus seguidores, y los Phillies rara vez fallan en decepcionar.

Hasta hace 15 años tuvimos un puñado de restaurantes que ofrecía comida decente y servicio mediocre. La escena ha cambiado y sería difícil hacer justicia a todos los restaurantes en este espacio.

Le Bec Fin estaba solo a la cabeza de restaurantes franceses desde 1970 hasta que cerró en 2012. Alrededor de Society Hill se han intentado diferentes cocinas y vimos Panorama atraer a los comensales a esa parte de la ciudad. Hace algunas décadas tuvimos la era de Steve Poses y Tequilas, Frog, The Fish Market, Friday, Saturday, Sunday, y algunos otros, pero luego hubo otra inmersión en la calidad y el número de nuevas experiencias gastronómicas hasta que Garces inició Amada y Tinto y algunos otros restaurantes.

Vetri ha encantado con muy alta calidad y precios igualmente altos. Tequilas sobrevivió prosperando en una nueva ubicación y muchos restaurantes mexicanos, como Paloma, se han abierto y cerrado. Zahav nos proporcionó una experiencia totalmente diferente. La ciudad está explotando con actividad en todas direcciones. La Avenida Passyunk ha creado un centro de restaurante con algunos restaurantes excelentes como Laurel y Le Virtu.

Somos más que sólo comida y deportes. El alcalde Kenney ha cumplido muchas de sus promesas. Su Unity Cup es una brillante idea para unir a los barrios. El impuesto de soda parece estar funcionando y ha creado una nueva era en la cual nos sentimos bien. Esperamos que dure.

 

 

 

Our city

 

We are proud of Philadelphia. It has been a long road to get to this point. We were relatively content during the Ed Rendell era, when Center City was well kept. Not everybody was happy because there were neighborhoods that felt neglected.

At different times in our history we have had reasons to be ashamed although it has not been our fault. Santa was booed and the Eagles fans have had a reputation for being obnoxious, the Broad Street bullies made hockey fans happy, and the Phillies rarely fail to disappoint.

Until about 15 years ago we had a handful of restaurants that offered decent food and mediocre service. The scene has changed and it would be hard to do justice to all the restaurants in this space.

Le Bec Fin stood alone at the top of French restaurants from 1970 until it closed in 2012. In and around Society Hill a few attempted different offers and we saw Panorama attract diners to that part of the city. A few decades ago there was the era of Steve Poses and Tequilas, Frog, The Fish Market, Friday Saturday Sunday, and a few others, but then there was another dip in the quality and number of new dining experiences until Garces started Amada and Tinto and a few other eateries.

Vetri delighted with very high quality and equally high prices. Tequilas survived and prospered at a new location and many Mexican restaurants, like Paloma, have opened and closed along the way. Zahav provided a totally different experience. The city is exploding with activity in all directions. Passyunk avenue has created a restaurant hub with some excellent eateries like Laurel and Le Virtu.

We are more than just food and sports. Mayor Kenney has kept many of his promises. His Unity Cup is a brilliant idea to bring the neighborhoods together. The soda tax seems to be working and he has created a new era of good feeling. Let’s hope it lasts.

Dejar una respuesta