LA NOTA ECONOMICA

0
217

La economía y la elección

Por Isaac Cohen*

Quien sea que triunfe en las elecciones en Estados Unidos recibirá una economía en su séptimo año de expansión moderada pero consistente, contado desde el fin de la Gran Recesión. El desempeño del último trimestre fue vigoroso, con 2.9 por ciento de crecimiento económico, en contraste con el promedio de uno por ciento del primer semestre de este año.

Para todo el año, la proyección es que la economía crecerá 2.5 por ciento. Además, ha continuado la creación de empleo, con 161,000 nuevos puestos de trabajo no agrícola creados en octubre, con lo cual la tasa de desempleo disminuyó a 4.9 por ciento, desde 5 por ciento en septiembre.

La medida de política monetaria más anticipada y significativa, antes de que sea inaugurada la nueva administración, es el esperado aumento en la tasa de interés de los fondos federales, casi anunciada al concluir la última reunión del Comité de Mercado Abierto del banco central, el 3 de noviembre. En los términos de la declaración emitida al final de reunión, “el Comité juzga que ha continuado fortaleciéndose el caso a favor de un aumento en la tasa de los fondos federales pero decidió, por ahora, esperar tener mayor evidencia de progreso continuo hacia sus objetivos.”

No obstante, los mercados desplegaron alguna ansiedad en la semana anterior a la elección. Por ejemplo, el índice de acciones Standard & Poor´s 500 terminó la semana pasada con una caída prolongada de 3.1 por ciento en 9 días consecutivos, lo cual no se veía desde 1980. Mientras que el oro aumentó 3 por ciento en nueve días y el petróleo bajó 11 por ciento en 6 días.

 

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

 

 

The economy and the election

By Isaac Cohen*

 

Whoever wins the US election will receive an economy in its   seventh year of moderate but consistent expansion, counted since the end of the Great Recession. Last quarter’s performance was vigorous, at 2.9 percent of economic growth, by contrast with the one percent average of this year’s first semester.

For the year as whole, the projection is that the US economy will grow at around 2.5 percent. Also, job creation has continued, with 161,000 new non agricultural jobs created in October and the unemployment rate decreasing to 4.9 percent, from 5 percent in September.

The most anticipated and significant monetary policy measure, before the inauguration of the new administration, is the expected increase in the federal funds interest rate, almost announced at the conclusion of the last central bank’s Open Market Committee meeting, on November 3. In the terms of the statement issued after the meeting, “the Committee judges that the case for an increase in the federal funds rate has continued to strengthen but decided, for the time being, to wait for some further evidence of continued progress toward its objectives.”

However, the markets displayed some anxiety in the week before the election. For instance, the Standard & Poor’s 500 Stock Index ended last week with the longest losing streak of 3.1 percent in nine consecutive days, not seen since 1980. While gold gained 3 percent in nine days and oil slid 11 percent in six days.

 

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

Dejar una respuesta