Main: 215-922-6409
Fax: 215-774-1089

Estimada doctora:
 
Buenos días. Quiero hacer unas preguntas a ver si me puede aconsejar. Tengo una niña de 5 años nacida en EU y dos en México una de 11 y 8 años. Me regreso a mi país en julio 2009 y quisiera saber ¿Qué pasa en un futuro si la chica les pudiera ayudar a sus hermanas con los papeles o nosotros, los papas? Todos entramos con visa de turistas que se vence en agosto y ella tiene su nacionalidad mexicana. ¿Si la saco como mexicana que pasa el día que vuelva? ¿Tendrá que pagar una multa o en que le perjudica el que dure años afuera de su país? ¿O si es mejor que salga de aquí como americana? Vamos a viajar en avión.
Y también quiero saber si cuando uno este allá si alguien pide en los taxes a mi hija nacida aquí si le perjudica o no tiene nada que ver.
 
Bueno es todo muchas gracias ojala me pueda asesorar.
 
Anónima
 
Estimada Anónima:
 
No importa si la chica sale del país como americana o mexicana pero de todos modos debe obtener un pasaporte americano valido antes de irse. A lo mínimo debe tener un acta de nacimiento del estado donde nació. Un acta de nacimiento del hospital no será suficiente.
La niña puede quedarse afuera del país y no hay ningún problema. Si en el futuro quiere pasar su

ciudadanía a sus hijos ella tendrá que pasar por lo menos 5 años dentro de los Estados Unidos de lo cual dos tienen que ser después de que ella cumplió 14 años. Cuando tenga 21 años ella puede pedir a sus hermanos y a ustedes pero tendrá que vivir acá para hacer la declaración de apoyo.
Ahora, me preocupa un poco que usted quiere saber si tendrá problemas si alguien aquí la usa como dependiente en sus impuestos aunque ella no vive acá. Eso es fraude, punto y aparte. No será la culpa de ella, por supuesto, pero puede ser un problema para la persona quien esta falsificando sus impuestos y para las personas quienes le dieron (o vendieron) su numero de seguro social. Como siempre digo a mis clientes, Al Capone no fue arrestado porque mato un montón de gente sino porque el cometió fraude en sus impuestos.
 
Beverly Black, Esq.

Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más que veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor use la siguiente dirección electrónica: LaMigraYTu@aol.com. Si quiere leer columnas viejas de La Migra Y Tu, visita su website: www.beverlyablack.com.