Despues de un cordial saludos, quiero exponerle lo siguiente:
Soy immigrante como muchas otras personas mas. Tengo o tenia una visa, la cual me permitia ir y venir aca. En uno de mis viajes, aproximadamente el pasado ano, conoci a la persona que hoy es mi esposo. Pensamos someter nuestra documentacion al departamento de immigracion, ya que hemos contraido nucpcias y aunque en principio, decidimos vivir juntos por un tiempo, en ese transcurso expiro mi estadia en el pais.
Pero lo que me motiva a escribir a su columna es, que tengo un hijo de 11 anos el cual se encuentra con mi madre en nuestro pais, estudiando alla; el tambien tiene visa y nos ha visitado dos veces, para navidad y verano. Mi pregunta es, si debo llenar un formulario I-130 para el tambien o traerlo a los Estados Unidos y una vez aqui solicitar su residencia. Como me asusta la idea de tener que someter la peticion estando el alla y que demore mucho el proceso y no lo dejen viajar, por eso recurro a usted.
Agradeciendo de antemano su gestion y deseandole continue trayendo buenas nuevas a todos los latinos,
 
Se despide,
 
Muy atentamente,
 
Sra. Garcia
 
Estimada Sra. Garcia:
 
Los abogados tienen opiniones diferentes. Unos van a decir que lo mejor seria que su hijo se quede alla en su pais y su marido haga una

peticion I-130 para traerlo aca. No debe entrar como turista porque no es su intencion de ser turista. Si el entra con una visa turistica y se queda es posible que el gobierno va a decir que ustedes sabian que el iba a quedarse y que ustedes lo llevaron fraudulentemente.

Otros abogados van a consejar que el puede venir como turista y despues de un mes o mas su marido puede hacer la peticion I-130 y su hijo puede cambiar su estatus aqui. La cuestion de un engaño o misrepresentacion no sera importante porque el es menor de edad y no hay penalidad para una misrepresentacion hecho por un joven. Esa es la verdad.
Finalmente, le digo que si deciden de hacer la peticion I-130 primeo y hacer los tramites con el consulado, es probable que el no podria volver a entrar como turista durante el periodo cuando esta esperando a la visa. La decision es suya.  Buena suerte
 
Beverly A. Black, Esq.
7600B Rockwell Avenue
Philadelphia, PA 19111
 
Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con mas que veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente.El consejo en este artículo es informacion general y no debe ser considerado consejo legal. Su telefono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor use la siguiente direccion electronica: LaMigraYTu@aol.com. Si quiere leer columnas viejas de La Migra Y Tu, visita su website: www.beverlyablack.com.