Main: 215-922-6409
Fax: 215-774-1089
Del 4 al 10 de Febrero del 2010
Estoy
Cansado de...
A few Hispanic leaders are discouraged by Barack Obama’s apparent lack of interest in immigration reform. A few of them already complained that he never mentioned Hispanics in his State of the Union speech before Congress. Others, like Representative Luis Guiterrez (D. Illinois), think that the time has come to act. Obama said: And we should continue the work of fixing our broken immigration system.”
The discussion about reforming the immigration system has gone on for too long. Last year, during the election debates there were promises made and there were scary rumors about what it meant. More recently, the start of the 2010 Census has added to the sense of insecurity that many immigrants experience.
There are preachers asking immigrants to refrain from registering for the census because that information can lead to their deportation. And even though Census officials deny that any information regarding the census is shared with immigration authorities, the fear will not go away. The result could be an undercount that would result in a loss of funds for areas where they are needed to support the increased demand for schools, housing, jobs, and all the venues of economic activity that touch our daily lives.
Barack Obama did emphasize the need for reform within the context of this country’s need to control our borders and support those who have arrived here legally. He said healthcare and jobs are immediate challenges. What the president failed to state is the need to reform immigration before or in conjunction with the other measures to improve the economy. Immigration cannot be a separate issue that can be set aside while he deals with the other matters. The point Gutierrez and others make is that we need to deal with the immigration reform immediately because there are millions of undocumented immigrants waiting for it.
Gutierrez is quoted as saying: “it is clear to me that Congress cannot wait for the President to lay out our timeline for comprehensive reform.” His impatience is shared by many Hispanic leaders across the country. Obama has a few promises to keep, and if he doesn’t, Congress must act.
Algunos líderes hispanos se ven desalentados por la aparente falta de interés de parte de Barack Obama en la reforma de inmigración. Algunos de ellos ya se quejan de que él nunca mencionó a hispanos en su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso. Otros, como El Representante Luis Guiterrez (D. Illinois), piensan que ha llegado el momento de actuar. Obama dijo: “Y debemos continuar el trabajo de componer nuestro sistema roto de inmigración".
La discusión acerca de reformar el sistema de inmigración también ha tomado mucho tiempo. El año pasado, durante los debates de la elección se hicieron promesas y había rumores que asustaban acerca de lo que significaban. Más recientemente, el comienzo del Censo 2010 ha añadido al sentimiento de inseguridad que muchos inmigrantes experimentan.
Hay predicadores que les piden a los inmigrantes abstenerse de inscribirse para el censo porque esa información puede llevar a su deportación. E incluso aunque funcionarios del Censo niegan que la información con respecto al censo es compartida con la agencia de inmigración, el temor no desaparecerá. El resultado podría ser un conteo bajo que tendría como resultado una pérdida de fondos para áreas donde se necesitan para apoyar la demanda aumentada de mas escuelas, viviendas, trabajos, y para todos los sitios de actividad económica que tocan nuestras vidas a diario.
Barack Obama acentuó que se debe poner la reforma dentro del contexto de la necesidad que tiene este país de controlar nuestras fronteras y apoyar los que han llegado aquí legalmente. El dijo que la reforma de salud y los empleos son desafíos inmediatos. El presidente falló al no indicar la necesidad de reformar la inmigración antes de, o en conjunción con, las otras medidas para mejorar la economía. La inmigración no puede ser una cuestión aparte que puede ser dejada a un lado mientras se trata con los otros asuntos. El punto que Gutierrez y otros hacen es que debemos tratar con la reforma de inmigración inmediatamente porque hay millones de inmigrantes sin documentar que esperan.
Gutierrez es citado de este modo: "Es claro para mí que el Congreso no puede esperar al Presidente para ordenar nuestro calendario con miras a la reforma". Su impaciencia es compartida por muchos líderes hispanos a través del país. Obama tiene unas pocas promesas por cumplir, y si él no cumple, el Congreso debe actuar.
You are viewing the text version of this site.
To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.
Need help? check the requirements page.