Vote on Tuesday

Edicion 260

Vote este martes

Con elecciones a la vuelta de la esquina en New Jersey y Pensilvania, es importante no solamente salir a votar, sino asegurarse que esta votando por el candidato que mejor se ajusta a los intereses de la comunidad.
Entre las elecciones que tendrán lugar el martes 3 de noviembre, nuestra atención se fija en las que más afecten la comunidad. En Filadelfia, la carrera por la elección del Fiscal de Distrito, esta al rojo vivo, principalmente por la cantidad de publicidad negativa que se centra en atacar al oponente y deja poco tiempo a las fortalezas del candidato.
Por su experiencia de 10 años como Fiscal de Distrito Asistente y su programa de trabajo en el cual ofrece soluciones para arreglar el fracturado sistema criminal de Filadelfia, Seth Williams se ha posicionado como el candidato mas calificado para el trabajo, e Impacto lo endosa como el candidato de su preferencia
Solo dos gobernaciones están en juego este próximo martes; las de los estados de New Jersey y Virginia. Nacionalmente, tanto demócratas como republicanos han concentrado toda su energía para avanzar a su candidato. En New Jersey, la carrera esta apretada entre el actual gobernador demócrata John Corzaine buscando reelección y el candidato republicano Chris Christie.
Durante el verano Christie tenía una ventaja de 17 puntos sobre el Gobernador Corzaine; al acercarse las elecciones, se encuentran empatados. Como la reelección de Corzaine representa continuidad para el gobierno local, cosa muy importante en tiempos de crisis; y un avance para las políticas del Presidente Obama, Impacto apoya al gobernador Jon Corzine en su carrera por la reelección.
Otra importante elección este martes es la de la alcaldía de Camden. Considerando el deplorable estado en que se encuentra la ciudad, es necesario que sus ciudadanos se aseguren que el nuevo alcalde lleve a la ciudad del estado agonizante en que se encuentra a uno en el que la violencia, el desempleo, las casas abandonadas, el disfuncional sistema escolar son cosa del pasado. El Candidato independiente Roberto Feliz tiene un programa de gobierno para lidiar con todas las plagas de la ciudad.
Y no olvide a la Juez Teresa Sarmina, que aspira a ser elegida para la Corte Superior, la primera hispana con dicha aspiración

With elections just around the corner in New Jersey and Pennsylvania, it is important to remember not just to go out and vote, but also to make sure you vote for the candidate that better fits the needs of your community.
Among the many races that will take place on Tuesday November 3, we will focus on those that may impact our community the most. In Philadelphia the race for District Attorney is getting heated with mostly negatives ads that focus little on the candidate’s strengths. For his ten years of experience as an Assistant District Attorney, and his proposed program to fix the broken criminal justice system of Philadelphia, Seth Williams positioned himself as the best alternative for the job, and Impacto chose him as the candidate of its preference.
Only two gubernatorial races are taking place on Tuesday in the nation, one in New Jersey, and the other one in Virginia. Nationwide, Democrats and Republicans alike are pushing hard to advance their candidates. In New Jersey, the race is tight among the incumbent Democratic Governor John Corzine seeking reelection and Republican Chris Christie.
During the summer, Corzine was behind Christie by near 17 points, as the election nears the gap has narrowed and it is now a virtual dead end. Since reelecting Corzine represents a continuity for the state policies as well as and advance for President Obama’s agenda, Impacto strongly encourages Latinos to vote for Governor Jon Corzine.
Another important race on Tuesday is the one for Mayor in Camden. The impoverished city of Camden needs to make sure it elects the candidate that will take from that agonizing stage to a higher one, where violence, unemployment, vacancies, and a broke school district are part of the past. The independent candidate Roberto Feliz has a good program to deal with the city’s maladies.
And please do not forget about Judge Teresa Sarmina, the first Latina running for office statewide in Pennsylvania, who is vying for Superior Court.