Cierre portentoso

0
274

Por Isaac Cohen*

La economía de Estados Unidos está cerrando 2016 vigorosamente y en expansión.  El Banco de la Reserva Federal de Atlanta proyecta que la tasa anual de crecimiento económico, en este último trimestre, llegará a 2.6 por ciento, mientras que el desempleo en noviembre disminuyó a 4.6 por ciento, el nivel más bajo en 9 años.  Además, la transición al nuevo gobierno y los nombramientos anunciados, en puestos altos en la Casa Blanca y en el gabinete de tres ex banqueros de Goldman Sachs, así como del ejecutivo máximo de Exxon para el Departamento de Estado, han sido recibidos con beneplácito por el liderazgo empresarial.

Esta creciente confianza en el panorama económico ha conducido a una corrida alcista en el mercado de acciones, la cual empujó al Promedio Industrial Dow Jones a un nuevo récord de casi 20,000 puntos. Desde principios de este año, el Indice Dow Jones ha ganado 13 por ciento, con alrededor de 6 por ciento de dicho aumento durante las últimas cinco semanas, desde la elección. Hasta el anticipado aumento de la tasa de interés de los fondos federales, esta semana, confirma que el banco central juzga que hay evidencia de “crecimiento fortalecido y de mejoramiento en el mercado laboral.”

Los inversionistas parecen estar enfocados sobre el hecho de que el Presidente electo Donald Trump recibirá una economía en expansión, así como esperan el cumplimiento de algunas promesas de campaña, tales como menos regulación, menos impuestos y más inversión en infraestructura. Por ahora, le están prestando menos atención a otras promesas negativas, tales como una política comercial proteccionista y deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

 

Portentous closing

By Isaac Cohen*

The US economy is closing 2016 vigorously and expanding. The Federal Reserve Bank of Atlanta projects the annual rate of economic growth, in this year’s last quarter, will reach 2.6 percent, while unemployment in November decreased to 4.6 percent, the lowest level in 9 years. Additionally, the transition to a new government and the announced appointments, to senior  White House and cabinet level positions, of three former bankers from Goldman Sachs and of Exxon’s chief executive for the State Department have been welcomed as positive signals by business leaders.

This increased confidence in the economic outlook has led to a stock market rally, which pushed the Dow Jones Industrial Average to a new record of almost 20,000 points. Since the start of this year, the Dow Jones Index has gained 13 percent, with around 6 percent of the increase in the past five weeks, since the election. Even the anticipated increase in the federal funds interest rate, this week, confirms the central bank sees evidence of “strengthening growth and an improving labor market.”

Investors seem to be focused on the fact that President-elect Donald Trump will receive an expanding economy and expect the fulfillment of some campaign promises, such as less regulation, less taxes and more infrastructure investment. Less attention is given, for the time being, to other negative promises, such as a protectionist trade policy and massive deportation of undocumented immigrants.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC.

Dejar una respuesta