Alianza Transpacífica

0
31

Por Isaac Cohen*

El presidente Donald Trump concluyó un periplo de doce días por Asia, que lo llevó a cinco países: Japón, Corea del Sur, China, Vietnam y Filipinas. Al llegar a Vietnam, el presidente Trump recibió la noticia que los once gobiernos miembros de la Alianza Transpacífica decidieron proceder, sin Estados Unidos, a implementar el acuerdo, firmado en 2016. La ausencia de Estados Unidos se debe a la decisión adoptada por el presidente Trump, tres días después de su inauguración, de retirarse del acuerdo Transpacífico.

El gobierno de Japón, cuyo Parlamento ratificó el acuerdo original, declaró a través del Ministro de Relaciones Exteriores Taro Kono, citado en el New York Times, que el nuevo acuerdo “servirá como cimiento para construir una zona de libre comercio más amplia.” En efecto, los once gobiernos participantes—Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam—representan una sexta parte del comercio global y 16 por ciento de la economía mundial.

La puerta fue dejada abierta para que Estados Unidos pueda incorporarse al nuevo acuerdo, cuando decida hacerlo, pero ante su actual postura de política proteccionista no se espera que eso ocurra durante esta administración. No obstante, puede haber un cambio, cuando los exportadores de Estados Unidos confronten mayores obstáculos.

Por ejemplo, como lo describe el Wall Street Journal, las exportaciones de carne de res de Estados Unidos a Japón pagarán un arancel de 50 por ciento, mientras que las exportaciones australianas pagarán sólo 27.5 por ciento. Eso significa que algunos de los grandes perdedores serán los estados agrícolas de Estados Unidos donde el presidente Trump triunfó hace un año.

 

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

 

 

Transpacific partnership

By Isaac Cohen*

 

President Donald Trump concluded a twelve-day trip to Asia, which took him to five countries: Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines. Upon his arrival in Vietnam, President Trump received the news that the eleven-member governments of the Transpacific Partnership decided to proceed, without the United States, with the implementation of the agreement, signed in 2016. The United States absence was due to the decision adopted by President Trump, on the third day after his inauguration, to withdraw from the Transpacific Agreement.

The Japanese government, whose Parliament ratified the original agreement, declared through the Minister of Foreign Affairs Taro Kono, as quoted in The New York Times, the new agreement will “serve as a foundation for building a broader free trade area.” In fact, the 11 participating governments—Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam—represent one sixth of global trade and 16 percent of the world economy.

The door was left open for the United States to join the new agreement, when it decides to do so, but given its present protectionist policy   stance this is not expected to happen during this administration. However, there may be a change, when US exports will confront greater obstacles. For instance, as described in The Wall Street Journal, US beef exports to Japan will pay a 50 percent tariff, while Australian exports will pay only 27.5 percent. This means some of the biggest losers will be US agricultural states where President Trump won a year ago.

 

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

Dejar una respuesta